People love to hate estate agents but they also need to use them. Inside Story examines the strange love-hate relationship between the agents, their clients and the buyers.