James ve Elishia, Dirilenler hakkında kimseye bir şey söylemeden ne olduğunu anlamaya çalışır. James, şok edici ikinci bir keşifte bulunur.

Elishia olan biteni Vic'ten saklarken James, tanık oldukları fenomenle ilgili hayati önemde bir ipucu bulur. Kate, kalbini kıran yeni bir gerçekle yüzleşir.

Elishia, Dirilenler'i kentten çıkarmak için güvenli bir yol ararken Vic, tuhaf bir değişimden geçer. Maria, hayatta kalan bir sevdiğinin izini sürme riskini alır.

Kristie ve John kaderleriyle ilgili endişe verici ipuçları keşfederler ve çılgına dönen Vic, grubun yerini söylemesi için Maria'yı yönlendirir.

Charlie, hayatıyla ilgili uzun süredir gizli kalan bir sırrı öğrenir. Paddy, geçmişine sahip çıkmaya çalışır. Sarah, Kate'i öğrenince zorlu bir aşk üçgeni ortaya çıkar.

Paddy, ölümüyle ilgili gerçeği öğrenir. Elisha bir sırrı ağzından kaçırır. Sarah, James'e ültimatom verir. Vic mücadelesine yardım etmesi için John'u ikna etmeye çalışır.