Uzun bir izinden sonra Wu Ming-han ve yeni komiseri Lin Tzu-ching, onları hapisteki ünlü bir katile yönlendirecek kafa karıştırıcı bir cinayeti araştırırlar.

Bir başka gizemli Çince deyime gönderme yapan üçüncü bir cinayet işlenir. Başka çaresi kalmayan polisler, ellerindeki vakaları çözmek için Shui-yuan'dan yardım istemek zorundadır.

Gelen tuhaf bir telefon, polisi bir şüphelinin evine yönlendirir. Bu sırada Wu Ming-han başka bir ipucunun peşinden kendi başına gitmeye karar verir.

Shui-yuan'ın geçmişi ortaya çıkarken polis mevcut vakalarla ilgili daha fazla ipucu bulur. Ünlü bir öğretmenin peşinden giden Ming-han beklenmedik bir şey öğrenir.

Shui-yuan'ın Huang Hsian ile görüşmesi korkunç bir yanlış anlaşılmayla sonuçlanır. Chang Yung-kang katili ortaya çıkarmak için riskli bir duyuru yapar.

Gia Gun Emniyeti benzersiz bir krizle uğraşırken Ming-han'ın içgüdüleri, onu tüm bu süre boyunca gözden kaçan birine yönlendirir.