1
Sarışın asteroit soygunundan dokuz yıl sonra Happy Valley gelişen bir koloniye dönüşmüştür. Ancak yeni yapılan bir keşif huzurlarını tehdit eder.
2
Ed, Happy Valley halkını kendilerinden biri için destek vermeye çağırır. Kelly fırsattan vazgeçmez.
3
Ed'in eylemlerinin sonuçları ortaya çıkmaya başlar. Aleida sorununa beklenmedik bir çözüm bulur.
4
Alex, Ed'in tavsiyesini dinler ve Helios'ta bir işe odaklanarak yeni bir projeye yönelir.
5
Şoke edici bir keşfin ardından Mars'ta kaos patlak verir.
6
Umutsuz bir grup Marslı tehlikeli bir durumu düzeltmeye çalışır.
7
Ölümcül bir yanlış hesaplama Titan görevini tehlikeye atar. Dev, radikal bir karar verir.
8
Titan ekibi riskli bir hamleyi tartışırken Mars moralleri korumakta zorlanır.
9
Marslılar bir plan yapar. Kelly büyük bir engelle karşılaşır.
10
Mars'ın direnci sınanır.