-
1. Bölüm In the first episode of the fourth season, the Bochum firefighters are called to a fire in an industrial area at a car scrap yard.
-
2. Bölüm A serious car accident with a person trapped inside puts the Bochum fire brigade under great stress. The journey becomes a real test and a race against time.
-
3. Bölüm In the middle of the night, the emergency services are called to a burning office container in front of a warehouse. Nobody knows what is inside...
-
4. Bölüm Major operation in Bochum: The emergency services at the Werner Hauptwache are called to a fire in a residential building. Can they evacuate the building in time?
-
5. Bölüm Precision work under time pressure: First responders alert the fire department to a serious traffic accident. Every move has to be right, an injured person is trapped in the car and must be freed and taken to hospital as quickly as possible.
-
6. Bölüm Major operation at night: The fire brigade from the inner city station is called to a fire in a tire warehouse. It quickly becomes clear that a lot of manpower is needed here.