-
1. Bölüm The body of Benoit Charron, a ufology enthusiast, is found in a crop circle on a turkey farm. His wife Kathleen is convinced that aliens abducted her husband.
-
2. Bölüm A feather from a duvet is found at the site of the murders. Antoine questions Kathleen at the station.
-
3. Bölüm Constance and Antoine question Piquette at the Spark Bar, and discover that Laveau is indeed in Mascouche: he becomes an important witness.
-
4. Bölüm Piquette identifies the picture of Marc Laveau at the police station, and tells Antoine about the strange bond between Laveau and Kevin Fontaine.
-
5. Bölüm DNA from a tissue found in a car, used in a hit and run, doesn’t match Laveau's. Upon interrogation, Océanne who was a lure for the sextortionists, reveals who one of her victims was.
-
6. Bölüm Now that Marc Laveau is no longer in his way, Kevin Fontaine fakes his own kidnapping to get out of this whole mess.