Tutuklanmasından iki yıl sonra kuralların daha gevşek olduğu bir hapishaneye transfer edilen El Chapo, Don Sol'e özgürlüğüne karşılık Avendañolar'dan kurtulmayı vadeder.

El Chapo, hapishaneden kaçmak için karmaşık bir planı uygulamaya geçirir. Meksika'nın yeni başkanından darbe yiyen Don Sol toparlanmaya çalışır.

Özel kuvvetler, oğlunun arabasındaki mikrofon sayesinde El Chapo'nun yerini öğrenir. El Chapo, Ramón Avendaño'yu tuzağa çekmek için onun adamlarından birine baskı yapar.

Raciel birliğe katılmayı reddedince, El Chapo onu tutuklatmak ve Körfez Karteli ile savaşarak bölgenin kontrolünü ele geçirmek için federallerden ve ordudan destek alır.

El Chapo, Chente'nin acı dolu intikamına verdiği ihtiyatlı tepki sayesinde, Körfez Karteli'ne karşı olan savaşta yeni bir müttefik kazanır.

Yolsuzluk karşıtı bir başkan adayı 2006 seçimlerinde favori olduğunda, Don Sol onun rakibiyle bir anlaşma yapar. Bir genç kız El Chapo'nun dikkatini çeker.

Körfez Karteli'ni yenmesi için Meksika'nın yeni başkanı tarafından kendisine silah ve asker temin edilen El Chapo, bir taşla iki kuş vurmaya karar verir.

Nuevo Laredo'da kaçırılan çocuklar ve gençler, savaştaki karteller için çalışmaya zorlanır. Bir anne, çocuğunu bulmak için Culiacán'a gider.

Hayatını tehlikeye atan Arturo, barış görüşmesi için Chente ve El Cano ile buluşur. El Chapo tutuklanan oğlu Quino'nun salıverilmesi için bir ihanette bulunur.

El Chapo'nun oğlu El Moreno, işte kendini kanıtlamak için sonunda bir fırsat yakalasa da babasının verdiği önemli bir talimatı göz ardı eder.

Düşmanları El Chapo'nun yasta olmasını fırsat bilir. Paranoyakça davranan Arturo, kime güvenip güvenemeyeceğini belirlemek için bir falcıya danışır.

Culiacán'da El Chapo, yenilenen kararlılığıyla düşmanlarını birer birer yok etmek için kolları sıvar. Don Sol müthiş bir teklif alır, ancak bunun katı bir koşulu vardır.