Katili ararken June yeniden Hegarty’nin etki alanına girer ve ondan bir teklif alır: Şüpheliyi bulmak için onun istihbarat operasyonuna katılacaktır.

Hegarty, Billy’yi gizli kaynak olarak kullanma planına June’u dâhil eder. June’un ev hayatı çatırdamaya başlar.

Billy’nin Cosmo Thompson’ın aşırı sağcı grubuna girmesiyle Samphire Operasyonu başlar. June’un davasında önemli bir delil ortaya çıkar.

June, Cosmo ve takipçilerinin yaydığı acımasız söylentilerle savaşmak için kurbanın annesinden yardım ister.

Hegarty, fünyeleri aramaya devam eder. June şoke edici bir şeyi fark eder. Cosmo’nun iletişim ağlarından uzaktaki acemi kampı ölümcül bir hâl alır.

Ormandaki kaosun ardından Billy iletişimi keser ve Samphire Operasyonu tehlikeye girer.

Ekip, Cosmo’nun bir sonraki hamlesi hakkında bilgi edinirken artık kararları June almaktadır.

June ve Hegarty, harekete geçirilen tehlikeyi önlemek için birlikte çalışmak zorundadır.