-
13 Kasım Şehir giderek kötüye giderken, Will ve Katie ailelerini bir arada tutmaya çalışır. Snyder esrarengiz bir iş teklifi alır. Broussard eve döner.
-
Orada Bir Yerde Bram'in gönderildiğini öğrenen Katie'nin kalbi kırılır. Will ve Devon, Charlie'yi bulmak için Santa Monica'da iş birliği yapar.
-
Yüceltme Devon, eve dönüş yolunda Will ve Charlie'ye katılır. Bram, çalışma kampında hayatın gerçekleriyle sert şekilde yüzleşir.
-
Panoptikon Will ve Katie, Charlie'nin yaralarını sarmasına yardım ederken karmaşık zorluklarla karşılaşır. Jennifer zor bir tercihle yüzleşir.
-
Casus Will işine döner ve ortamın şüphe, paranoya ve korkuyla dolu olduğunu görür. Snyder, Bram'e bir görev verir.
-
Yan Etkiler Will, Bram'le ilgili bilgi içeriyor olabilecek bir dosyayı açmak için iş bilgisayarını kullanmaya çalışır. Nolan ve Maddie çalışma kampını ziyaret eder.
-
Serbest Radikaller Bram, riskli bir görev için hapishanedeki arkadaşlarından bazılarına katılır. Will ve ortağına bir intihar bombacısını soruşturma görevi verilir.
-
İyi Niyetler Katie bir kaçağı İşgal'den kurtarmak için Direniş ile birlikte çalışır. Esir çalışma kampında Snyder, Bram'e zor bir tercih sunar.
-
Tamam Shud Will ve Katie, dronlarla vurulan bir uçağın pilotunu ararlar. Bob, Bowman'ları araştırmak için sebep bulmayı başarır.
-
Canavarların Bahçesi Katie, yetkililerin onu yakalayabileceği konusunda onu uyarmak için gizlice Maddie'yi ziyaret eder. Will, Katie ve Broussard koloniden ayrılma planları yapar.
-
Kayıp Oğlan Yeşil Bölge'ye yapılan silahlı saldırının hikâyesi, birçok farklı bakış açısından anlatılır.
-
Harakiri Will ve Broussard, Kırmızı Eller'in liderine bir teklifte bulunur. Nolan'ın Maddie ile ilişkisi, onu politik açıdan zora sokmaya devam eder.
-
Başıboş Samuray Snyder, Sahipler'in koloniyle ilgili planlarını Will'e anlatır. Bu açıklama, Bowman ailesini çok zor bir seçim yapmaya mecbur bırakır.