Un cínico y experimentado detective de homicidios con sede en Marsella, Francia, queda incapacitado en el cumplimiento de su deber y depende de una silla de ruedas para moverse. Está acompañado por una joven y vivaz detective que le han impuesto para que la entrene como condición para poder seguir trabajando como detective de campo.
