Julien, kayıp Natalie Rose'u aramaya başlar. Bu arayışta, Natalie'nin amcası Edward ile tanışır.

Baptiste, Edward'ın söylediği kişi olmadığını farkeder ve Natalie'nin izini sürmey başlar. Bu arada Baptiste, Edward'ın eski karısını bulmak için Londra'ya gider.

Julien, Edward'ın ailesini korumak için sert önlemler almaya zorlamasının ardındaki gerçek nedeni keşfeder.

Baptiste, Martha ile ondan sakladığı sır hakkında yüzleşir ve paranın peşine düşer. Genevieve, Edward'ı Constantin'le buluşmaya zorlar.

İngiltere'ye kaçan Edward'ı arama çabaları sürmektedir. Bu arada Julien ve Genevieve, Constantin'i döndürmek ve Brigada için bir plan yaparlar.

Baptiste kime güveneceği konusunda kararsızdır.