Maximo otelin yeniden açılışına hazırlanırken Operasyon Müdürü olarak yaşadığı ilk zorluğu anlatır. 1986’da Memo ve Lorena anne baba olmaya hazırlanır.

Personele sert yeni kurallar dayatılınca Maximo ve Chad gerilimi azaltmaya çalışır. Esteban ve Nora, bir komşularının ölümünü soruşturur.

Maximo, örgütlenmiş bir işçi eylemine liderlik etmenin zorluklarını öğrenir. Diane, Vera’nın asabını bozmak için personel eksikliğini kullanır.

Bir araştırma gezisinde Maximo, Julia’ya büyük bir soru soracak cesareti toplar. Esteban’la Nora’nın soruşturmasında beklenmedik bir gelişme olur.

Maximo, barışma umuduyla Don Pablo’yu aile yemeğine davet eder. Sara, kabul edildiği üniversite hakkında düşünür. Julia’yla Nora tartışır.

Maximo, Sara’yı teselli etmek için Nora’nın zorluklarla nasıl baş ettiği hakkında bir çocukluk hikâyesi anlatır.

Günümüzdeki Maximo, Julia’nın ilgisini çekmek konusunda beklenmedik bir rakiple karşılaşır. 1986’da Las Colinas’a şanını yeniden kazandırmak için Don Pablo’yla kafa kafaya rekabete girer.

Maximo, bir Dünya Kupası gezisiyle Julia, Memo ve Lorena’ya sürpriz yapar. Sara üniversiteye gitmeden önce İngilizce çalışmakta zorlanır.

Dünya Güzellik Yarışması'nda yaşanan sorunlar, Las Colinas’ın şöhretini korumak için Maximo’yu sert önlemler almak zorunda bırakır.

Yeniden açılış gününde, günümüzdeki Maximo, Julia konusunda son bir kez çaba gösterir. Bu arada 1986’da evlilik teklifi yapmayı planlıyordur.