Açığa alınan Amy ve Jonah işe geri döner. İkili, karşılaşacakları şakalara ve alaycı yorumlara hazırlıklıdır. Jeff ise Mateo'yu geri kazanmak için her yolu dener.

Jonah, Amy'nin bebek eşyaları toplamasına yardım eder. Glenn ve Jerusha'nın hamilelik fotoğraflarından esinlenen Dina da fotoğraf çektirmek için Mateo'dan yardım alır.

Amy ve Jonah, yeni ilişkilerini gizli tutmaya çalışır. Kelly başka bir şubeye geçmek ister. Cheyenne, Cloud 9 için araba paylaşımı planını organize etmekte zorlanır.

Amy ve Mateo çalışanlar arasındaki bir kostüm yarışmasında birinci olmak için dalavere çevirmekten çekinmez. Glenn yeni otomatik alışveriş arabası toplayıcıyla meşguldür.

Hem Dina hem de Amy'nin doğum sancıları başlar. Dina havalı bir hastanede kraliyet ailesindenmiş gibi ağırlanırken Amy civardaki bir klinikte bambaşka bir deneyim yaşar.

Doğum izni hakkı olmadığını öğrenen Amy, iş yerinde kâbus gibi bir gün geçirir. Jonah ve Garrett, yeni mevsimlik çalışanı seçme görevini üstlenir.

Cloud 9'ın yeni iş yeri politikasından esinlenen Garrett ve Dina, kimin en uzun süre gülümseyebileceği konusunda yarışa girişir. Amy, Jonah'nın ebeveynleriyle tanışır.

Jonah ve Amy, Chicago'da bir gece ücretsiz konaklamak için Glenn'in konferans biletlerini alır. Mateo'nun kaçak olduğu tüm mağazada duyulur.

Glenn yeni ve üstün bir eğitim sistemini hayata geçirir. Cheyenne ve Mateo yeni bir iş fikri için beyin fırtınası yapar. Dina'nın geleceğine dair soru işaretleri vardır.

Amy ve Cheyenne, kariyerlerinde yükselmek için Cloud 9 Akademisine katılır. Dina ve Garrett, Glenn'in kızına bakıcılık yapar. Jonah ve Mateo politik faaliyetlere başlar.

Cloud 9 şubeleri arasında en çok adım atanın kazanacağı bir yarışma düzenlenince Amy, Jonah ve Dina çalışanları motive etmek için sahte bir rekabet ortamı yaratır.

St. Louis'i etkisi altına alan muazzam bir kar fırtınası yüzünden Cloud 9 çalışanları ve müşterilerinin mahsur kaldığı mağazada gerilim ve kavgalar baş gösterir.

Dina'nın kuşlarını iş yerine getirmesi üzerine Jonah ve Amy'nin ilk Sevgililer Günü altüst olur. Kuş krizinden Garrett da nasibini alır.

Yeni bir kariyer fırsatını değerlendirmek isteyen Amy üst düzey bir yöneticiyle karşı karşıya gelir. Garrett ve Cheyenne cep telefonlarından kurtulmaya çalışır.

Ne kadar maaş aldığını kazara tüm mağaza çalışanlarına duyuran Amy'nin iş arkadaşlarıyla arası bozulur. Mateo kendini terfi ettirmeye çalışır.

Kendisiyle dalga geçildiğinden şüphelenen Amy, çalışanları gizlice izler. Dina mağazada bir Paskalya Tavşanı arar. Glenn ise kilisedeki oyununa hazırlanır.

Amy'nin kızının quinceañera'sına katılan Jonah, kendini buraya ait hissetmekte zorlanır. Dina'nın bazı ergenler arasında oldukça popüler olduğu anlaşılır.

Amy, Dina'nın itirazlarına rağmen Glenn'in papazının Dünya Günü için bir stant açmasına izin verir. Jonah'nın Cloud 9'daki doğa dostu aktivite çalışmaları ilgi görmez.

Şirket Amy'den ekibin çalışma saatlerini kısmasını isteyince, tepki gösterenleri idare etme işini Dina üstlenir. Jonah ve diğerleri, tarayıcılarla kovboyculuk oynar.

Mağazadaki bir rezaletin fotoğrafı internette yayılınca Amy ve Jonah bu durumu fırsata çevirmeye çalışır. Dina ise tweet'i kimin paylaştığını bulmak için uğraşır.

Sandra'nın sendikalaşmayla ilgili başlattığı tartışmalar üzerine Amy ve Dina, Cloud 9 şirketini ziyaret eder. Jonah çalışanların toplantısını sabote etmeye çalışır.

Şirketin, çalışanların sevgisini kazanmak istemesi Amy ve Jonah'yı karşı karşıya getirir. Hemen ardından tüm ekip Mateo'yu kurtarmak için iş birliği yapar.