-
SORUŞTURMA Yeni savunma bakanı, General Naird'e soruşturma açar ve Pentagon'da duruşmaya çıkarır. Tüm ekip onun lehine ifade verip işini kaybetmemesi için birlik olmalıdır.
-
BÜTÇE KESİNTİLERİ Uzay Kuvvetleri bütçesinde ciddi kesintiler yapılması General Naird ve Dr. Mallory'yi hayrete düşürür. Dr. Chan, Yüzbaşı Ali'nin neden mesafeli olduğunu anlamaya çalışır.
-
ÇİN HEYETİ Ekip, Çin'den gelen delegasyondakileri rencide etmemek için elinden geleni yapsa da Dr. Mallory, Ay'a gidildiğini kabul etmeyen birine dair hislerini gizlemekte zorlanır.
-
EUROPA PROJESİ Uzay Kuvvetleri çok önemli bir kararla karşı karşıyadır: Uzaylı istilasıyla ilgili bir Powerpoint sunumu mu hazırlamalılar, yoksa ekipte şaka savaşı mı başlatmalılar?
-
ÖZ GÜVEN Erin bir üniversite mülakatıyla ilgili birbiriyle çelişen tavsiyeler alır. Tony, Uzay Kuvvetleri ile Mad Buff adlı bir enerji içeceği arasında yeni bir ortaklık kurar.
-
DOKTOR RANDEVUSU Tony, ofiste General Naird'in yeni bir iş aradığına dair dedikodu çıkarır. Bu sırada Dr. Chan ile Dr. Mallory gerçekten de yeni bir iş fırsatının peşindedir.
-
HACKLENDİK Uzay Kuvvetleri'nin akibeti belli değilse de ufukta büyük değişimler olabilir. Ancak ekip öncelikle üssün tamamının hack'lenmesiyle uğraşmalıdır.