-
Uzun Zamandır Beklenen Kostümlü bir çete, Cadılar Bayramı'nda cüretkâr bir soygun gerçekleştirir. LAPD dedektifi Isaiah Stiles, bunun tek seferlik bir iş olmadığından şüphelenmeye başlar.
-
Protokolü Bozmak Stiles, son zamanlarda yaşanan soygunları araştırmak için özel bir ekip kurar. LAPD tetikte beklerken, Coltrane de yarım kalan işleri bitirmeye çalışır.
-
Baş Başa Ekibin liderini tespit ettiğine inanan Stiles, somut kanıt bulmak için hızla harekete geçer. Charlie ise Ebony’ye her ihtimale karşı tedbir almasını söyler.
-
Güzel Bir Gündü Coltrane'in ekibi dengesiz bir müşteri için hayli riskli bir işe girişir. Stiles baş şüphelilerden birine baskı yapar. Candace, Ebony ile olan arkadaşlığından güç alır.
-
İş. Asla Kişisel Değil. Yaşanan bir gelişmeden cesaret alan Stiles, Wilder ailesini canevinden vurur. Coltrane ise kurnazca bir intikam planı yapar.
-
Zarlar Atıldı Stiles ve Coltrane, iplerin koptuğu sert bir hesaplaşmada karşı karşıya gelir. Ortaya çıkan acı bir gerçek, Stiles'ı yeni bir hedefin peşine düşmeye iter.
-
Sonuçlar Stiles ailesi, Isaiah ve Noah'nın da karıştığı şiddet dolu bir olayla sarsılır. Artık olanları uzaktan izlemekten bıkan Ebony, kontrolü ele almaya karar verir.
-
Zugzwang Seçenekleri tükenen Coltrane, cesur bir kurtarma planını devreye sokar. Stiles, hasmını temelli köşeye sıkıştırmak için son bir hamle yapar.