2008 - Yaşadığı ağır çöküşün ardından Niall, Ruben’in geri döndüğünü öğrenir. Geçmişe yönelik takıntısı giderek büyürken yaşanan gerilimli yüzleşme, ikiliyi parçalanmış ilişkileriyle yeniden karşı karşıya bırakır.
2008 - Yaşadığı ağır çöküşün ardından Niall, Ruben’in geri döndüğünü öğrenir. Geçmişe yönelik takıntısı giderek büyürken yaşanan gerilimli yüzleşme, ikiliyi parçalanmış ilişkileriyle yeniden karşı karşıya bırakır.