Arthur'un bir hatası, pazarda yeni bir tüccar beliriyor ve Rachel'ı rahatsız ediyor. Bu arada Mandy'nin Aidan ile geçirmek istediği sessiz akşam beklenmedik bir sonuca varıyor.