Harry Potter serisinin HBO tarafından yapılacak yeni uyarlamasında Emma Watson'ın yerine geçecek olan genç aktris Arabella Stanton, Hermione Granger karakterini canlandırmada yetenek ve anlayışını zaten göstermeye başladı. Watson, Harry Potter filmlerinin başarısında çok büyük rol oynadığından, Stanton'ın bu mirasın ağırlığını taşıyıp taşıyamayacağı konusunda hayranlar şüpheyle yaklaşmıştı. Ancak Stanton, sadece yaklaşan televizyon dizisinde Hermione'u canlandırmakla kalmıyor, aynı zamanda Harry Potter'ın en yeni tam oyuncu sürümü sesli kitaplarında da karaktere ses veriyor. Sesli kitaplardaki performansı, Stanton'ın bu muazzam role nasıl yaklaştığını ve ne kadar ciddi olduğunu göstermektedir.

Stanton, beklentilerin baskısı altında çökmek yerine, Hermione'nin bilgeci tavrını, ilgisini ve zekasını tamamen benimsiyor. Harry Potter ve Felsefeci Taşı sesli kitaplarının başından itibaren Stanton, Hermione'nin karakterini çarpıcı bir hassasiyetle yakalamayı başarıyor. Çizgilerinin sunumu karaktere sadık ve Hermione'nin hikayedeki rolünü ile Altın Üçlü içindeki yerini anladığını gösteriyor. Sesli kitaplarda performans gösterirken Stanton giderek daha rahat hale geliyor; ses komutası iyileşiyor ve Hermione'nin cadansını ve benzersiz bakış açısını mükemmel şekilde yansıtıyor.

Arabella Stanton sadece ilk üç Harry Potter sesli kitabında Hermione'nin sesini veriyor; daha sonraki bölümlerde Nina Barker-Francis rolü üstleniyor. Ancak Stanton'ın ilk üç romanda yaptığı performans, hem kitaplarla tanışık olan dinleyicileri hem de franchiseye yeni gelen kişileri etkilemeye yeterli. Stanton, Watson'ın Hermione'ye getirdiği aynı akademik enerjiyi yansıtıyor, ancak taklit etmiyor. Özellikle "Ölmek yerine, Hogwarts'tan atılabilirdik" gibi ünlü sahnelerde, Hermione'nin entelektüel üstünlüğünün bir dokunuşu bulunuyor.

Stanton'ın sunumunda Watson'a ait bir unsur olması gaçınılmaz ise de, bu sadece aynı karakteri canlandırdığı için doğal bir durumdur. Ancak Stanton, Watson'u taklit etmiyor. Onun ton ve ritimine özgün bir karakter var. Hermione'nin daha fazla şey bildiğine sevinçlenişi gibi tanıdık özelliklerini vurgulasa da, genç aktris nostalji üzerine aşırı yaslanmaktan etkileyici bir şekilde kaçınıyor. Stanton, Watson'ın Harry Potter filmlerinde Hermione'ye getirdiği ikna edicilik, kararlılık ve sertliğini başarıyla yansıtıyor ve aynı zamanda rolü kendi yapıyor.