-
1. Bölüm Cyril Sneer's childhood friend Woodchuck Berry shows up in the Evergreen forest. When Woodchuck is hired to play at Schaeffer's cafe, Cyril is given another chance to play with his friend onstage.
-
2. Bölüm When Troy Malone comes to visit Melissa, Ralph tries to win back Melissa's affection by entering a flight contest.
-
3. Bölüm To get a contract signed, Cyril Sneer agrees to look after Mr. Knox's nephew. This results in Cedric becoming the nephew's new bullying target.
-
4. Bölüm Lady Baden-Baden decides to work at the Blue Spruce Cafe, much to Mr. Knox's dismay.
-
5. Bölüm Bert and Cedric go exploring on an island to find a fallen meteorite, but they don't tell anyone where they're going and get stranded. Soon everyone else is desperately scouring the forest, and consulting Lady Baden-Baden's astrology, to find them.
-
6. Bölüm Bert falls in love with Lisa, Bentley's older sister, when she comes to visit the Evergreen Forest. After much procrastination, he gets a date with her. Meanwhile, Cyril Sneer must choose to attend a camp reunion with Cedric or meet up with a famous billionaire.
-
7. Bölüm When searching the family archives for one of Lady Baden-Baden's literary projects, Bert and Cedric find papers for the adoption of a Sneer and believe Cedric has been adopted.
-
8. Bölüm When a famous magician shows up in the Evergreen forest, Bert is bent on becoming his apprentice. Meanwhile, Cyril Sneer tries to sell Knox his new $750,000 secure vault.
-
9. Bölüm When Bentley comes for his annual visit to the forest, Bert and Cedric take him to see the old Evergreen Schoolhouse. There, they meet their old teacher, Ms. Primrose, and learn the school is too small for government regulations, and must be closed.
-
10. Bölüm Prof. Smedley-Smythe holds a science contest for young people, who are to prepare any kind of scientific projects and present them to a jury. Bert's digging for dinosaur fossils, while Cedric and his father build a flight device resembling a pedal-driven helicopter.
-
11. Bölüm Bert and Cedric have gone skate-crazy. Cyril and Mr. Knox are trying to settle in the skateboard market; they have both developed their own product line and each of them equips a team for a coming race in order to prove the quality of his boards. There seems to be no place in the forest for two skateboard brands - they agree that the looser has to retreat from this market.
-
12. Bölüm The Sneer Theatre is about to be re-opened; just in time for Cedric, who has written a play (""The secret of the cursed treasure""). Lady Baden-Baden appears to the casting and gets crazy for the main role. In order to make sure she gets the role, Knoxie puts Cyril under pressure, who in turn tries to convince Cedric to modify the play in favour of Lady B.B.
-
13. Bölüm The pigs, mightily discontented with their living and working conditions, get in contact with scandal reporter Ms. Barbara LaFrame: a TV talker specialized in interviewing and tormenting rich people who keep their personnel as their slaves... The pigs discredit their boss and she promises to pay him a surprise visit with a camera team that would ruin his reputation.