-
Geliş Brooklynn, Darius, Ben ve Yaz, Biosyn'in merkezine gider. Bu arada Kenji ve Sammy, Lewis Dodgson ile pazarlık yapmaya hazırlanmaktadır.
-
Labirent Takımın güvenini yeniden kazanmaya çalışan Brooklynn ile Darius arasında kuşku nedeniyle gerilim artar. Sammy ve Kenji, ailelerinin ortak geçmişi sayesinde yakınlaşır.
-
Tanıdık Yüzler Kenji ve Sammy, vahşi doğada güvende kalmak için mücadele eder. Bu arada öfkeli Brooklynn, eski bir düşmanla yüzleşir. Ancak öğrendikleri onu çok şaşırtır.
-
Ctrl+F Ekip, Dr. Wu'nun yedek sunucusunu bulmak için bir merkezden diğerine gezerken Yaz ve Sammy yakınlaşır, Brooklynn ve Kenji ise aralarını düzeltmeye çalışır.
-
Al Ver Ekip, merkezdeki bir dinozor saldırısı nedeniyle kaçmayı denemek zorunda kalınca işler hepten sarpa sarar.
-
Yangın Ben, tehlikeli bir karşılaşmanın ardından sakin ve sessiz kalmaya çalışır. Daha sonra buruk bir kavuşma sırasında duygu dolu anlar yaşanır.
-
Bizim Gücümüz Tehlike saçan alevler her yana yayılırken Sammy ve Yaz, Bumpy ve Smoothie'yi güvenli bir yere götürmek üzere gruptan ayrılır. Brooklynn ve Darius ise bir ulaşım aracı arar.
-
Elektrik Gitti Tüm sistemi etkileyen bir elektrik kesintisi, ekibin kaçmasını zorlaştırır. Bu arada Ben'in güçten düşmesi, ekibi paniğe sürükler.
-
Veda Zaman daralırken azimli kampçılar, bir mucize gerçekleştirmelerine yardımcı olabilecek bir plan bulmak için varlarını yoklarını ortaya koyar.