-
1. Bölüm The Duisburg firefighters from Fire & Rescue Station 3 (Hamborn) respond to flames spreading through the stairwell of a multi‑family building, forcing residents to flee in panic. Quickly containing the fire and rescuing occupants is critical. Meanwhile, the Christoph 9 air rescue helicopter is deployed to a serious motorway collision with a critically injured young man. In an unusual non‑fire incident, crews help a man who has trapped his finger in a mailbox.
-
2. Bölüm The Christoph 9 crew flies to a major motorway accident where a transporter has crashed under a truck, and a severely injured, trapped driver must be freed in a race against time. Back on ground, the Duisburg team also responds to a school fire alarm that turns into a smoky situation on arrival.
-
3. Bölüm Station 3 /Hamborn crews face a multi‑vehicle accident with several casualties, requiring quick triage decisions before reinforcements arrive. Additionally, firefighters tackle a garage fire in a residential area where flames begin to spread, adding complexity to the rescue work.
-
4. Bölüm The Duisburg unit is called to a residential kitchen fire with thick black smoke billowing from a window. It’s a dangerous interior situation that challenges firefighters to protect residents still inside. Simultaneously, Christoph 9 is dispatched to a construction site where a worker has fallen from about three metres and needs urgent transport to hospital.
-
5. Bölüm Before dawn, flames erupt from an apartment window in a multi‑family house, and dense smoke hampers the search for the fire’s origin while more residents show up at windows needing rescue. The Christoph 9 crew is also called to assist with an ongoing resuscitation effort. Later, the crew helps with an unusual task: freeing a stranded elevator in a doctor’s office.
-
6. Bölüm This episode focuses on a time‑critical internal medical emergency where Christoph 9 responds to a man showing heart‑attack‑like symptoms far from the landing zone, complicating care. On the ground, Station 3 deals with a fire on a company yard caused by ignited batteries.