-
Time After Time D'Angelo Barksdale'ın ölümüyle zayıflayan Barksdale organizasyonu, şimdi Avon Barksdale ve Stringer Bell tarafından yönetiliyor. Jimmy McNulty liderliğindeki detay, onları devirmeye kararlı.
-
All Due Respect McNulty ve ekibi, Barksdale organizasyonuna bir dinleme cihazı kurar. Stringer Bell, dinleme cihazından şüphelenir ve kendini korumak için adımlar atar.
-
Dead Soldiers Colvin, Comstat'ın kendi bölgesinin ağır suç sayılarına ilişkin değerlendirmesi sırasında Burrell ve Rawls'un acısını hissediyor.
-
Amsterdam Batı Baltimore sakinleri, bir topluluk toplantısında Binbaşı Colvin'den şaşırtıcı derecede açık sözler dinliyor.
-
Straight and True Reform çabalarından bıkan Colvin, bir sonraki köşe yönetimi kademesine bir mesaj iletir.
-
Homecoming Binbaşı Colvin, adamlarına serbest bölgesi hakkındaki mesajı sokak satıcılarına iletmek için kaba kuvvet kullanmaları talimatını verir. McNulty ve Greggs, Daniels'tan Bell ve Barksdale soruşturmasını yenilemelerine izin vermesini ister.
-
Back Burners Herc, geçmişten gelen bir patlamayı keşfeder ve bunu eski meslektaşlarına geç de olsa açıklar.
-
Moral Midgetry Amsterdam tam gaz çalışırken Carver ve Truck, hırsızlar arasında gerçekten de onur olmadığını keşfeder.
-
Slapstick Bir memurun yardım çağrısına yanıt veren McNulty ve Prez, yanlış yola sapar ve beklenmedik sonuçlarla karşılaşır.
-
Reformation New York'tan gelen tetikçi Brother Mouzone Baltimore'a gelir ve Omar Little'ı öldürmeye kararlıdır.
-
Middle Ground Hat Barksdale organizasyonu hakkında bilgi vermeye başlıyor, ancak üst kısımla olan bağlantılar zor.
-
Mission Accomplished Suskun Avon, birliklerini Marlo'ya karşı sonsuz gibi görünen bir savaşa hazırlıyor.