Imogen, Türkiye-Suriye sınırındaki ücra dağlarda bulunan bir mülteci kampını ziyaret eder. Kaosun arasında, diğer mültecilerden ayrılarak alıkonulan Adilah'ı arar.

Imogen ve Adilah Paris'e doğru yolculuklarına devam ederken İstanbul'da bir tehditle karşılaşırlar. Bu arada, "Djinn al Raqqa"nın gerçek kimliğini belirlemek için CIA ve DGSE üzerindeki baskı artar.

Imogen, Adilah'yı Paris'te kızıyla yeniden bir araya getirirken gerçek ve yalanlar daha da bulanıklaşır.

Kızının hayatına yönelik artan tehdidin ortasında, Adilah Imogen'a bir sır verir. Max, Emir'in Paris'e gelişinin sonuçlarıyla başa çıkmak zorundadır.

Yapboz, Imogen için netleştikçe, Imogen meseleyi kendi eline alır. Max katı önlemlere başvururken, Emir de Adilah üzerinde baskı kurar.

Imogen, sonunda cevapların verileceği umuduyla Adilah'yı, Michael'ı görmesi için İngiltere'ye kaçırır. Max ve Malik birlikte çalışmalı ve onun tek desteği olarak onu izlemelidir.