-
1. Bölüm Toby and Michelle investigate a string of high-tech thefts in Vancouver. Toby’s personal life also heats up as his relationship grows with crime reporter Tia Tremblay, who is inexplicably the one person he can’t read. Meanwhile, new director of emergency services Oz Bey realizes that being the boss is harder than he expected.
-
2. Bölüm Toby and Michelle track a gang of robbers armed with lethal, high-powered bullets under the additional pressure of a demanding new police superintendent.
-
3. Bölüm Toby pushes for an investigation when his girlfriend Tia suspects her hospitalized colleague was targeted after writing a scathing exposé of an influential hotel owner.
-
4. Bölüm After a body is found in a storage locker filled with stolen goods, Toby and Michelle must find the killer who may have taken national defense secrets.
-
5. Bölüm Toby goes undercover to find a group of thieves posing as police officers.
-
6. Bölüm When the key witness in a mob murder trial is shot, Toby and Michelle must contend with a suspicious FBI agent as they unravel a potential conspiracy linked to the original killing and retaliation.
-
7. Bölüm After Toby witnesses the suspicious death of a promising, young Mixed Martial Arts fighter, he probes the nefarious business dealings of two rival leagues.
-
8. Bölüm Toby's investigation into the murder of a tattooed woman leads him to believe that corporate espionage and blackmail are behind the killing.
-
9. Bölüm Toby and Michelle investigate the killing of a British spy whose dalliances on an adulterous dating site might have led to his murder.
-
10. Bölüm In an effort to snag an elusive human trafficker, Toby and Michelle team with a career con artist.
-
11. Bölüm Toby and Michelle investigate the murder of an actor during the filming of an allegedly cursed horror movie.
-
12. Bölüm When Toby and Michelle go after a suspect in the murder of a Latin crime boss, their case is halted by interference from the police superintendent.
-
13. Bölüm After shooting and killing a suspect, Toby struggles with post-traumatic stress disorder (PTSD) as the IIB tries to stop an assassination.