Sam, Judy ve Wally, The Boroughs'un yeni bir tarafını keşfederler. Renee ve Paz bir geziye çıkarlar. Blaine, Claire'i harekete geçmeye ikna etmeye çalışır.