Malmö'de yaşayan dedektifler Dani ve Malik, bir gencin kaybolmasını araştırmak için kırsaldaki bir köye giderler. Burada hoş karşılanmasalar da Dani için bu kişisel bir meseledir.

Yeni deliller ve uzun süredir saklanan sırlar ortaya çıkarken vakayla ilgili sorular artar. Dani ve Malik, kimliği belirsiz bir şüpheliyi yakalamak için ipuçlarının peşine düşer.

Malik, kahrolan iş arkadaşının acı verici bir olasılıkla başa çıkmasına yardımcı olmak için kuralları esnetir. Elis, eskiden tanıdığı tehditkâr biriyle yüzleşir.

Järven güvenliğini sağlamak için bir ültimatom verirken Elis, tehlikeli sonuçları olabilecek bir teoriyi kanıtlamak için beklenmedik bir ittifak kurar.

Rahatsız edici yeni kanıtlar ve acı gerçekler ortaya çıkarken, hem polis hem de yerel halk çok geç olmadan sorumluları bulmak için çabalar.