Atıcı pozisyonundaki beyzbolcu Kim Je-hyeok, Red Sox'a katılmak üzere Boston'a uçmadan birkaç gün önce, hiç beklemediği bir hapis cezasına çarptırılmanın şokunu yaşar.

Je-hyeok'un temyiz davası bir hafta sonradır. Herkes davayı onun kazanacağından emin gibidir. Martı, İşçi Çocuk'un ona gizlice bir bıçak getirmesini ister.

Yeni bir hapishaneye transfer edilen Je-hyeok, ilginç mahkûmlardan oluşan bir grupla aynı hücreyi paylaşır ve hapishanenin ahşap atölyesinde çalışmaya başlar.

Mahkûmlar, birinci olanın büyük bir ödül kazanacağı şarkı yarışması için prova yapmakla meşguldür. Hapishane dışında tedavi görmek için Je-hyeok'un izin alması gerekir.

Birçok kişiyi üzen önemli bir duyurunun ardından Je-hyeok, farklı kariyerlere ilgi göstermeye başlar. Jean Valjean tahliye edilmek üzeredir.

Yeni bir mahkûmun gelmesi, herkesin gerilmesine yol açar. Erişte paketlerinin yanı sıra başka bir şeyin de kazanılabileceği çeşitli yarışmalar düzenlenir.

Yüzbaşı Yoo'nun gerçekte nasıl biri olduğunu kimse bilmiyor gibidir. Bu sırada ahşap atölyesinde, yeni şefe karşı duyulan hoşnutsuzluk giderek büyümektedir.

Doktor Ko'nun karnındaki ağrı nedeniyle muayeneden geçmesi gerekir. Ancak yaklaşan denetim nedeniyle Amir Na, izin verme konusunda hiç olmadığı kadar titizdir.

Aralarında tedirgin edici birinin de bulunduğu yeni mahkûmlar, Joon-ho'nun bulunduğu kanada gönderilir. Min-chul, Doktor Ko'yu neyin endişelendirdiğini bulmaya çalışır.

Yüzbaşı Yoo'nun yeniden yargılamadaki şansı tamamen bir tanığın ifade vermek isteyip istememesine bağlıdır. Je-hyeok'un hücresindeki bir mahkûm elveda demeye hazırlanır.

Min-chul'un önderliğindeki hücre arkadaşları, Je-hyeok'u hapishaneye en son gelen ve intikam planları yapan mahkûmdan koruma görevini üstlenir.

Hangi takımda oynayacağına karar verme aşamasında olan Je-hyeok, ondan hiç beklenmeyen bir şart koşar. Bu sırada Yardakçı, intikam planları yapmaya devam eder.

Je-hyeok, telefon ayrıcalıklarına sahipken Ji-ho ile konuşmak ister, ama zaman daralmaktadır. Je-hyeok'un hücre arkadaşları geçmişleriyle ilgili şaşırtıcı bilgiler verir.

Sonunda Je-hyeok için her şey yoluna girmiş gibiyken yeni bir facia yaşanır. Bu sırada Çatlak ve Jung-woo, anaokulu çağındaki çocuklar gibi didişmeye devam eder.

Birisi, Je-hyeok'un hapishanede geçireceği kalan ayları olabildiğince çekilmez hâle getirmeyi planlar. Min-chul şartlı tahliyesiyle ilgili kararı endişeyle bekler.

Bazen hapishane yaşamı, Je-hyeok kadar sabırlı ve kararlı bir adama bile fazla ağır gelir. Bu durum onu esaslı bir karar almaya iter.