Ayrılmalarının üstünden iki yıl geçse de Elsa hâlâ eski sevgilisiyle kafayı bozmuştur. Ama romantik öğretmen Jules'le tanışınca hayata bakışı değişmeye başlar.

Gerçeği öğrenen Milou, Elsa'yı Jules'den uzaklaştırmaya çalışırken Charlotte, fevkalade bir ikinci randevu düzenleyerek riski artırır.

Arkadaşlarının büyük bir haberi ondan sakladığını öğrenen Elsa çok üzülür. Charlotte, Milou'nun planı hakkındaki fikrini değiştirir.

Elsa, Jules'le geçirdiği gecenin ardından baş döndürücü duygularla boğuşur. Matthieu bir itirafta bulunur. Antoine, Milou'ya sürpriz yapar.

Patlamaya hazır gerginlikler, beklenmeyen misafirler ve romantik düşmanlıklar nedeniyle, Elsa'nın 30. yaş gününde kargaşa çıkar.

Anaïs, Jules hakkında artan şüphelerle boğuşan Elsa'yı ziyaret eder. Bir hesaplaşma anı, uzun zamandır devam eden dostlukları kırılma noktasına iter.

Şaşkına dönen Elsa hayatını enine boyuna sorgularken Jules ve Max, onun ilgisini çekmek için yarışır. Matthieu, yeni bir iş fikri konusunda Charlotte'a yardım eder.

Milou'nun doğum sancıları başlar. Elsa yeni bir maceraya başlamaya hazırlanır. Jules, her şeyi değiştirmek için son bir şansı olabileceğini fark eder.