Sokak ortasında kaçırılan Monse, Jamal, Ruby ve Cesar, onları kaçıran kişiyle yüz yüze gelir. Bu kişi onlara reddedemeyecekleri bir teklifte bulunur.

Grubun yeni görevi, Jamal'ın kontrol sorunlarını açığa çıkarır. Cesar evdeki beklenmedik konukla yakınlaşınca Oscar köpürür. Jasmine, Monse için yeni bir imaj yaratır.

Jamal, kendisini dikizlediğinden şüphelendiği kişiyle yakınlaşır. Ruby'nin para kazanma planı, sağlık yasalarını ihlal eder. Monse ve Jasmine, içkiyi fazla kaçırır.

Ekip şüpheli listesini daraltırken Cesar, Monse'ye çıkma teklif eder. Ruby birinden giderek daha fazla hoşlandığı için endişelenir. Jamal seksle ilgili tavsiye ister.

Monse'ye bir kriz sırasında destek olan Jamal, yeni bir ipucuna odaklanır. Ruby soğukkanlılığını kaybeder. Oscar ise Cuchillos ile pazarlık yapmaya çalışır.

Eski bir karışık kaset sayesinde önemli bir ipucu bulan ekip, bir klip çekimine sızar. Burada itiraflar edilir, dudaklar kenetlenir ve sırlar açığa çıkar.

Cuchillos'un asıl amacını anlayan grup, sadakatlerinin ve arkadaşlıklarının sınırlarını test eden ümitsiz ve tehlikeli bir planı uygular.

Ormanda yapılan endişe dolu bir yürüyüş ve şaşırtıcı bir keşif, ekibi arkadaşlıklarını ve geleceklerini değiştirecek zorlu kararlar almaya iter.