When Chelsea discovers that she can't go to space camp this year, the Star Amigos will help her forget her disappointing news.
When efforts to fix the family float as well as get people to donate to the Thanksgiving Food Drive fail, Nina worries it's because she's a little kid.
Nina really wants to win a dance contest with Papi, but her competitiveness gives Papi two left feet.
Nina and friends must deliver a letter from her little brother to Santa Claus before Christmas.
Nina and friends try to figure out what Santi wants so he can nap before he throws a tantrum.
Nina and her friends need to find a sweet-smelling solution to Max's skunky problem.
Nina and her friends try to track down the food truck with the best Arepas in town.
Nina and her friends must find a lost alpaca, which they accidentally let loose from the fair.
When Abuelita gives Nina a mysterious paper filled with random dots, she's told that it holds the key to finding a special bear in their neighborhood. Nina, Carlos, and Chelsea head out on a Bear hunt.
When Papi accidentally forgets to buy Mami's soccer game tickets, Nina and her friends save the day.
When Santi decides Lucy the Firefly flashlight is his favorite toy, Nina has a hard time giving up her old 'pal' to her little brother.
Nina is determined to find and get rid of an ugly house spider that scares her in her bathroom, but she doesn't know enough about the bug to track it down, so Star takes Nina and the Amigos to the bug's world where they come to value the spider it for its contribution to keeping Nina's house safe.
When Chelsea takes a picture with an unidentified flying object in the background, she thinks she's discovered an alien spaceship. But has she?
When Santi is a nuisance and Mr. Kapur explains a South Asian sibling appreciation tradition to her, Nina decides to try Rakhi with her little brother.
Nina's world turns upside down when she loses Star at the street fair.
Right before the big Spring concert, Carlos gets a sore throat and must learn how to sing without using his voice.
Nina wants to win a costume contest. But when Papi loses his chance to meet his favorite comic book artist, she finds she'd rather help him meet his hero than win the contest.
When Tio Javier does something nice for Nina and her friends, she wants to get him a present. As a result, the Star Amigos get "jobs" around the neighborhood so they can pay for it.
A trip to the nursing home interrupts Nina's plans to play music with Tío Javier.
After the Amigos watch Luchadors rehearse for a match, Carlos wants to create his own wrestling move. But he plays too rough and has to learn that there's plenty of fun in playing it safe.
When Nina's scared about her upcoming dentist appointment, Nina enlists the Star Amigos' to help get rid of her fear, so she can be brave for her brother.
On the day of the bakery's big anniversary celebration, Nina wants to make the bakery, and everything else, safe for Aiden's nut allergy. But Nina takes her campaign too far and ends up making Aiden feel isolated instead.
Nina wants to give Abuelita Yolie a special gift: a Mexican marionette show like the one she saw in her youth.
When Nina's favorite cousin Natalia visits from Mexico, Nina feels left out because everyone seems to like Natalia more than her.
When Nina's parents take a weekend trip without the kids for the first time ever, Nina can't get over missing them.
As the Star Amigos prepare to play Tío Javier in a 3-on-1 basketball rematch, Chelsea hurts her ankle and has a hard time watching from the sidelines.
Chelsea learns that there is no such thing as a 'regular' family. There are all kinds of different, equally valid, family models in the world. She can still have fun as a family even if her parents are apart.
Nina tries to have Abuelita all to herself, but realizes that sometimes sharing those you love is a lot more fun.
Nina finds a lost kitten and hopes to keep it for herself.
After Dr. Kapur tells Nina of a charity run to help benefit the local animal shelter, she's very excited, especially when Abuelita and Mami decide to join her. But this "Pet-A-Thon" proves to be a lot tougher than Nina expected.