Pazarda bir uyuşturucu vakasıyla ilgili şüphelileri kovalarken donmuş bir ceset bulan Müfettiş Carlo Guerrieri, olay yerinde gördüğü adamı bulmaya kafayı takar.

Vakadaki büyük bir gelişme, Carlo ve Malik'i eski bir fabrikada yaşayan bir göçmen topluluğuna götürür. Malik tek başına riskli bir göreve gider.

Ekip, havaalanında bir bavulun içinde bulunan genç bir kadının cinayetini araştırırken Carlo, geçmişindeki sırlarla uğraşır.

Seks dükkânında bir rahibeyi bıçaklayan katili bulma arayışı tehlikeli bir hâl alır. Merkezde ekip, Santagata'nın yerine geçecek kişiyle tanışır.

Yakın zamanda öldürülen bir kadının cesedindeki DNA, ekibi aylardır ölü olan bir adama götürünce gizemlerin ardı arkası kesilmez. Alba suçluluk hisseder.

Alba haşat olmuş bir arabada genç bir adamın cesedini bulduktan sonra Carlo, maktulün eşyaları arasında tanıdık bir isim görür. Malik, Carta'nın isteğini gözden geçirir.

Genç bir kadın rapçiyle ilgili bir vaka, Repola'yı can evinden vurur ve Muzo'yu arasının açık olduğu karısıyla birlikte çalışmaya zorlar. Patronu, Alba'ya tavsiye verir.

Malik gizli göreviyle ve bir kuyumcudaki cinayetle ilgilenirken Alba, gerçek hislerini Riccardo'dan daha fazla saklayamayacağını fark eder.

Rahatsız edici bir keşif, Alba ve babası arasında gerginlik yaratır. Bir kadının telefonuna, kocasının öldürülmesini tüm ayrıntılarıyla gösteren bir video gönderilir.

Bir makarna imparatorluğunun varisinin ölümünü araştıran Carlo, Carta'nın emirlerine karşı gelir. Bu sırada Malik, mermileri verip vermemeyi düşünür.

Umutsuzca babasına yardım etmek isteyen Alba, Riccardo'ya ulaşır. Cantabella, kırık bir şişe sallayan paranoyak bir adamı etkisiz hâle getirir ama başı belaya girer.

Ekip, Bosca davasında tüm oyuncular arasındaki noktaları birleştirmeye çalışırken yeni bir kriz, Carlo ve Malik'i bir kez daha birlikte çalışmak zorunda bırakır.