Mouk and Chavapa are passing through the region of Tassili where they meet Dalila, a young girl whose parents are archaeologists. They decide to help the family with the dig.