Maddie çok mutludur çünkü ajans sonunda iyi bir müşteriye, bir silah şirketi olan RTC'ye kavuşmuştur. Ancak, CEO'nun askeri subaylar için yapılan bir testi kimin sabote ettiğini bulamadıkları için onları kovmasıyla sevinci hayal kırıklığına dönüşür. Maddie, David'in itirazlarına rağmen bu görevi sürdürmeye karar verir. Tüm ipuçları tek bir yönü işaret etmektedir: Rakip şirketin bünyesinde çalışan bir medyum.
