Merkeze dönen Hazel, onu geri kazanmak için çabalayan Byron ile başa çıkmaya çalışmaktadır. FBI, kayıp bilimcileri araştırmaya başlar.

Herb durumdan şüphelenmeye başlayınca Hazel yardım çağırır. Jasper ise Gogul'daki ilk gününe başlamıştır.

Hazel, Byron'ın işlerine dair beklenmedik bir ilgi duymaya başlar. Herb ise çıkış yolu arama çalışmalarını hızlandırır.

Byron ve Hazel kongre karşısına çıkarlar. Bilim insanlarını arayan Jasper ise çalışmalarını derinleştirir.

Hazel'in Byron'ı seneler sonra evini ziyaret etmesi için cesaretlendirmesinin ardından rahatsız edici birtakım gerçekler açığa çıkar.

Hazel, Byron'ın anlamlı jestinden etkilenirken diğer Hazel ise diğer Byron'ı gerçek dünyaya getirmek için uğraşır.

Hazel, Herb'ü önemli bir baba-kız kamp gezisine götürürken şüphe dolu Jasper ise şaşırtıcı bir keşif yapar.

[DİZİ FİNALİ] Diğer Hazel'ı alaşağı etme mücadelesi tam hız devam ederken ilişkiler sınanmakta, sırlar açığa çıkmaktadır.