Katla Yanardağı'nın patlamasından bir yıl sonra, hayatta kalanlar yaşanan felaketin sonuçlarıyla boğuşmaktadır. Derken, buzulun üstünde küllerle kaplı bir kadın belirir.

Gizemli bir şekilde ortaya çıkan sürpriz ziyaretçi, Gríma'nın dikkatini çeker. Katla'nın çağrısına kayıtsız kalamayan Darri ve Gunhild kasabaya gelir.

Vík í Mýrdal'daki hayatın soğuk ve acımasız gerçekliği Gríma'nın yüzüne tokat gibi çarpar. Darri tuhaf keşfini gizlice inceler. Gunhild yeni tanıştığı biriyle yüzleşir.

Bu bir rüya mı, yoksa kâbus mu? Huzursuz olan Gríma aradığı cevabı bulmak için kampa geri döner. Darri bir kavuşma için Vík'e gider. Thór birinin büyüsüne iyice kapılır.

Normalde olayların bir sonuca bağlanmasını sağlayacak şaşırtıcı bir keşif, daha fazla soruya neden olur. Ölümcül bir kül fırtınası yaklaşırken tarih tekerrür eder.

Mutlak bir gizemle karşı karşıya olan Gríma, tuhaf keşfini anlamaya çalışır. Rakel fikrini değiştirir. Gísli beklenmedik birinin gelişiyle ne yapacağını şaşırır.

Bazen gölgelerin kendi akılları olur. Rakel olay yerinde Gríma'ya içini döker. Darri, aradığı cevapları bulmak için yarığı inceler.

Ne gerçek, ne değil? Yoksa bunun bir önemi kalmadı mı? Sırlar ortaya döküldüğünde korku giderek büyür. Tehlikeli bir gizem ise yoluna çıkan her şeyi yok etmek üzeredir.