-
1. Bölüm Frans Matla (48) zwierf jarenlang de wereld rond en ook Marcha Vlasma (41) woonde een aantal jaar in Canada. Als ze elkaar ontmoeten weten ze dan ook zeker dat hun toekomst in het buitenland ligt.
-
2. Bölüm -
3. Bölüm Edwin en Jet vertrekken met hun twee zoons naar Midden-Frankrijk om een timmerbedrijf en een Bed and Breakfast te beginnen.
-
4. Bölüm Ingrid den Drijver (51) en Inma l'Ami (48) vertrekken naar Alicante om daar een Bed&Breakfast te beginnen.
-
5. Bölüm -
6. Bölüm -
7. Bölüm -
8. Bölüm -
9. Bölüm -
10. Bölüm -
11. Bölüm -
12. Bölüm -
13. Bölüm -
14. Bölüm Al vanaf zijn 18e droomt Henk Vreekamp (64) ervan om te emigreren. En samen met zijn vrouw Nies (57) bekijkt hij jarenlang panden in onder andere Frankrijk en Duitsland, maar Nies ziet het niet zitten om te vertrekken. Als ze zeven jaar geleden weer eens met tegenzin meegaat om panden te bekijken in voormalig Oost-Duitsland, komen ze opeens bij een pand waar Nies uitroept: 'Hier zou ik wel oud willen worden!' Henk weet niet wat hij hoort en ze kopen het huis zonder het van binnen te zien op een veiling. Afgelopen jaren klust Henk in zijn vrije tijd hard om het oude schoolgebouw om te bouwen tot een aantal appartementen. Het plan was om te emigreren als Henk 65 is, maar de kachelzaak die Henk jarenlang had, loopt door de crisis slecht en daardoor is er niet genoeg geld om het huis op te knappen. Nies moet daarom noodgedwongen nog in Nederland werken, terwijl Henk al wel naar Duitsland vertrekt. Hun volwassen zoon en dochter blijven ook in Nederland achter. De verbouwing gaat een stuk langzamer dan gepland, het geld is op en Henk en Nies missen elkaar enorm. Gaat het Henk ooit lukken om het klusproject af te krijgen en kan Nies zich snel bij hem voegen, zodat ze hier samen, met de gasten erbij, gelukkig oud kunnen worden?
-
15. Bölüm 'Het is 'Ik Vertrek', maar dan goed voorbereid!' Chris (36) en Loes (36) zijn ervan overtuigd dat ze hun emigratie goed geregeld hebben. Samen met hun kinderen Thije (4) en Jilke (2) verhuizen zij naar Frankrijk om een luxe camping (glamping) op te zetten, speciaal gericht op gezinnen met jonge kinderen. Alles is tot in de puntjes gepland en hun grote vriendengroep is opgetrommeld om de hele vakantie te komen klussen. Terwijl Loes nog een half jaar met de kinderen in Nederland woont, klust Chris in zijn eentje in Frankrijk hard door aan hun droom. Alles lijkt in kannen en kruiken, de zomer komt in zicht, en dan opeens blijkt de campingvergunning maar niet rond te komen. Hoe vergaat het Chris en Loes een half jaar zonder elkaar, gaan zij in Frankrijk hun Nederlandse vrienden niet heel erg missen en krijgen ze de vergunning nog voor het zomerseizoen?
-
16. Bölüm Zijn eigen kleine 'Dynasty' aan de Spaanse Costa del Sol, dat is waar stylist Remco Trap (45) al jaren van droomt. Hij is geboren om gasten in de watten te leggen en 'net dat beetje extra' te geven. Als hij verliefd wordt op André Been (32) is het kiezen of delen. Zijn kersverse partner mag of mee naar Spanje of Remco vertrekt alleen. André is herstellende van lymfeklierkanker en toe aan een nieuwe start. In het dorpje Frigiliana willen de twee meer genieten van het leven en van elkaar. Voor het zo ver is, moeten de handen uit de mouwen. Over een paar maanden al staan de eerste gasten op de stoep en die hebben hoge verwachtingen.
-
17. Bölüm Nadat Peter Scholten (44) een burn-out krijgt is hij klaar met het werken in Nederland. Samen met zijn vrouw Heike (42) en kinderen Mathieu (15) en Luna (7) gaat hij ter ontspanning op vakantie naar Zuid-Afrika. Daar aangekomen worden ze allemaal op slag verliefd op het land en besluiten er te gaan wonen. Na een lange zoektocht vindt het gezin een lodge in de buurt van het Krugerpark, waarmee ze grootse plannen hebben. Met pijn in haar hart laat Heike haar oudste zoon Robby (21) in Nederland achter en vertrekt met de rest van het gezin naar het vakantiepark waar 's nachts de luipaarden over het terrein lopen. Behalve het openen van de lodge willen ze graag iets goeds doen voor de bevolking. Ze willen daarom vrijwilligersprojecten opzetten en ook lokale mensen in dienst nemen op de lodge. Aan dit laatste hebben ze een zware kluif omdat de werkmentaliteit anders is dan Peter en Heike gewend zijn. Dan blijkt dat de lodge in veel slechtere staat is dan ze aanvankelijk dachten en dat terwijl over drie maanden het hoogseizoen begint.