Yakında CIA'den emekli olmayı bekleyen Luke, yeni bir maceraya hazırlanmaktadır. Ancak evde ortaya çıkan bazı sırlar ve iş yerindeki acil bir mesele planlarını altüst eder.

Boro'yu devirmek için iş birliği yapmak zorunda kalan Luke ve Emma, yeni kurdukları zoraki ilişkinin sorunlarının yalnızca başlangıcı olduğunu anlar.

Ekip önce uluslararası bir krize engel olur ve sonra çok kritik bir istihbarat için Moldova'ya gider. Burada Emma önemli bir hedefi baştan çıkaracaktır ancak bazı sorunlar yaşanır.

Luke'tan güvence alan Emma, evde büyük bir sürprizle karşılaşır. Ekip, güvenilir bir müttefiki kurtarmak için Yunanistan'da riskli bir göreve atılır.

Ailede acı bir acil durum yaşanırken Luke, bir yandan dikkati dağılan Emma'yla diğer yandan talepkâr Boro'yla uğraşır ve iki hayatının birbirine karışmaya başladığını fark eder.

Barry ve Tina, Boro'ya biraz daha yaklaşma umuduyla gizli ve yüksek giriş bedelli bir kart oyununa katılır. Ekip bir sığınakta mahsur kalınca, duygular kontrolden çıkar.

Boro'ya yaklaşan Luke ve Emma, hem aralarındaki sorunlarla hem de büyük bir tehlikeyle uğraşmak zorunda kalır. Roo, bir ölüm kalım meselesini çözmek için ilginç bir yola başvurur.

Zaman daralırken Luke ve Emma, görevi tamamlamak ve hayatta kalmak için zor seçimler yapar. Brunner ailesinin mutlu gününde her şey kontrolden çıkar.