-
Uzaklarda Ters giden neşeli bir düğünün ardından, gelin Güney Amerika'da kaybolur ve ailesindeki askerler onu bulmaya yemin eder.
-
Şehirde Tora Bora Kahramanlarımız Bogota'daki Amerikan büyükelçiliğinde bürokrasiye takılır. Güçlü bir bankacı müttefik bulup doğaçlama bir göreve başlarlar.
-
Kumarbaz Prince, medya uzmanlığını kullanarak Amerikan ve Kolombiya hükûmetlerine bu görevi sahiplenmeleri için baskı yapar ve ormanda zincirleme bir reaksiyon başlatır.
-
Akıntıya Karşı Bambi, gerillaların izini kaybeder ve viskiyle yeniden yakınlaşır. Prince'in yaraları iyileşir ve karmaşayı arkasında bırakmaya başlar.
-
Etkini Reddediyoruz Amber, Venezula'daki gizli bir tesisteki son durağına gelir. Kendisine orada öleceği söylenir.
-
Habeas Thumpus CIA'deki eski bir dostu Bambi'ye sürpriz bir ziyaret gerçekleştirir. Prince, fikrini değiştirmiştir. Bir mahkûm takası gerçekleştirmek için cüretkâr bir plan hazırlanır.
-
Kırmızı Pozitif, Siyah Negatif Prince ve Bambi zor yoldan pazarlık ederek sınırı geçerler. Violeta, hükûmetin olası müdahalesini araştırır.
-
Aile Meseleleri Amber gerçeklikle olan bağını kaybeder ve idamla karşı karşıya kalır. Seçenekleri tükenen Prince ve Bambi tarihî bir baskın için silahlanarak paralı askerlerle anlaşırlar.
-
Yıkım Gece çökerken Prince, Bambi ve ekipleri, sınırın ötesine doğru yola çıkarak Bambi'nin burayı yıkma sözünü yerine getirirler.
-
Sıcak Takip Violeta, ülkesini kurtarmak için karşılık verir. Kahramanlarımız kurtarılmak istemeyen birini kurtarırlarsa ne olacağını düşünmek zorunda kalırlar.