Dedektif Hasan, 2023'te Whitechapel'daki Longharvest Sokağı'nda bir ceset bulur. 1941'de ve 1890'da iki dedektif daha aynı cesedi bulmuştur.

Hasan şimdiki zamanda yeni ipuçlarının peşinden gider. Hillinghead istemeden de olsa dosyayı kapatırken Whiteman kendisinin bu işte dahli olduğunu saklamak için her şeyi yapar.

Vakalar arasındaki bağlantılar dikkat çekmeye başlar. Whiteman beklenmedik bir durumla karşılaşır, Hillinghead bir ruh çağırma seansına katılır.

Hasan, Longharvest Sokağı'ndaki bir cinayeti araştıran tek dedektifin kendisi olmadığını keşfeder. Hem geçmişte hem de gelecekte ilişkiler derinleşmeye başlar.

1890 yılından kalma parmak izleri 2023'te bulununca geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek birbirine karışır. Maplewood, Komutan'ın gerçek kimliğini ortaya çıkarır.

Hasan, patlamanın gerçekleşeceği gün Elias'ın hayatını değiştirecek bir tercih yapmasını sağlamak için elinden gelen her şeyi yapar. Diğerleri ise vicdanlarıyla baş başadır.

Elias sonunda sevilmenin ne anlama geldiğini öğrenir ve hep özlemini çektiği aileyi kurar ama Hillinghead bu yüzden acı çekmektedir.

Farklı dönemlerdeki dedektifler hep birlikte Elias'ın tarihi değiştirmesini engellemeye çalışır. Acaba söylenen sözlerin döngüyü kırmakta ve binlerce hayatı kurtarmakta etkisi olacak mı?