-
Aşkın Coşkusu Altın çağını yaşayan Berlin, bir gecede 34 şehirden 44 milyon avroluk mücevher çalacakları, neredeyse imkânsız gibi görünen bir soygun için Paris'te bir ekip toplar.
-
Çapa ve Kurt Roi ve Cameron, planı bozmakla tehdit eden Peder Toureaux'yu durdurmak zorundadır. Bu arada, Paris sokaklarında ve yer altı mezarlarında aşk kokusu vardır.
-
Embriyo Kozu Her şey yolunda gidiyor gibi görünmektedir ama kısa bir süre için... Berlin hem mücevheri hem de Camille'i elde etme planları yaparken Damián kötü bir haber alır.
-
Sırtındaki Akvaryum Soygun başlar; çete Berlin'in liderliğinden şüphe duymaya başladıkça gerilim had safhaya ulaşır. Keila ve Bruce, ayak izlerini yok ettiklerinden emin olmalıdır.
-
After Love Cameron'un tetiklenen travması kanunsuz bir sokak yarışında patlak verir. Çetenin polisin elinden kaçmasıyla, planın yeni bir aşamasına geçilir ama polis hâlâ enselerindedir.
-
Limonlu Gece Camille'in şüpheleri giderek artmaktadır. Damián, Cameron ve Roi, tüm çetenin mazeretlerini geçersiz kılan, tedirgin edici bir karşılaşma yaşar. Paris'te bir pürüz çıkar.
-
Batı Dünyasındaki Tek Bakire Bruce, Keila'ya bir ölüm kalım meselesinde yardım ederken Sierra ve Murillo, soygunu inceleyen Fransız polisine katılır. Berlin nihai yenilgiye uğrar.
-
Soyu Tükenmekte Olan Bir Fil Köşeye sıkışan çete, son bir kaçış planı yapar. Berlin'in son bomba için hazır olup olmadığını yalnızca zaman gösterecektir.