Polis müfettişi Gereon Rath bir davayı çözmek için Köln'den transfer edilir.

Rath, König'i kayıp film makarasıyla ilgili sorgulamaya çalışırken, Rus devrimcilerin konumu ise bir muhbir tarafından ortaya çıkarılır.

Kardakow, Kızıl Kale'deki Sovyet saldırısından sonra kaçar. Rath dairesine davetsiz misafir kabul eder.

Komünist protestocular ve polis arasındaki Mayıs Günündeki duruşma, kanlı geçer.

Berlin gittikçe artan bir şekilde politik olarak suçlanırken, söz konusu görevliler Mayıs Günü şiddeti üzerindeki söylemleri değiştirmeye çalışırlar.

Kardakow, Sorokin'in altını almak için yardım ister. Rath ise ahlaki bir ikilemle yüzleşmektedir.

Lotte'nin özel soruşturması, onu kaçırılan trenin tutulduğu depoya götürür. Rath cephenin acılı hatıralarını yeniden yaşar.

Rath ve Bruno nihayet eksik film makarasının yerini belirlerler ancak gerçek sonuçların ortaya çıkmasından sonra.