Cyril, kendisini önemli bir sahtecilik ve kara para aklama operasyonunun ortasında bulur. Archer ve ekibi, Cyril'i bu tehlikeli durumdan kurtarmak ve operasyonun arkasındaki suç örgütünü ortaya çıkarmak için birlikte çalışmak zorunda kalır. "El Contador," İspanyolca'da muhasebeci anlamına gelir ve Cyril'in bölümdeki rolüyle ilişkilidir.
