Jiřina Bohdalová, Çek sinemasının en önemli oyuncularından biridir ve uzun kariyerinde tiyatro, film ve ses dublajı alanlarında etkileyici bir iz bırakmıştır. Oyunculuk yolculuğuna gençliğinde başlayan Bohdalová, Prag'daki Sahne Sanatları Akademisi Tiyatro Fakültesi'ne üçüncü denemesinde kabul edilerek profesyonel eğitim almıştır. Jan Werich'in daveti üzerine "Divadlo ABC" oyuncu topluluğuna katılan Jiřina Bohdalová, kariyerinin en dinamik dönemlerini burada geçirdikten sonra 1967 yılından itibaren "Vinohrady Tiyatrosu"nda devamlı bir görevle sözleşme imzalamış ve bu tiyatroya bağlılığını günümüze kadar sürdürmüştür. Jiřina Bohdalová filmleri ve tiyatro oyunlarıyla sadece yetişkin izleyiciler değil, çocuk seyirciler tarafından da tanınan bir isim haline gelmiştir. Özellikle ses dublajı alanında yaptığı kapsamlı çalışmalar, çeşitli çocuk yapımlarında karakterlere hayat vermiş ve pek çok masalda, kısa filmlerde, televizyon serilerinde ve kendi yapımlarında rol almıştır. Sanatsal başarılarının tanınması olarak "Nesmrtelná teta" ve "Fany" adlı yapımlardaki oyunculuğu nedeniyle iki defa Çek Aslanı Ödülü'ne layık görülmüş, ulusal sinema camiasının saygısını kazanmıştır. Oyuncu Simona Stašová'nın annesi olan Bohdalová, böylelikle sanat dünyasında çok kuşaklı bir mirasa katkıda bulunmuştur. Jiřina Bohdalová biyografisinin dikkat çekici yanlarından biri de onun siyasi baskınlara karşı gösterdiği dirençtir. Çek gizli polis teşkilatı StB, Bohdalová'yı bilgi vermeci olarak çalıştırmaya zorlama girişiminde bulunmuş ancak oyuncu bu tehdidin üstesinden gelerek direniş göstermiştir. StB işbirlikçileri listesine yanlışlıkla adı dahil edilen Bohdalová, ardından yapılan yasal çalışmalar sonucunda bu hataların düzeltilmesini başarı ile sağlamıştır. Günümüzde Jiřina Bohdalová, Çek tiya...
