Go Nagai, manga sanatında devrim niteliğinde eserler yaratmış efsanevi bir mangaka olarak bilinmektedir. Go Nagai'nin 1973 yılında Akita Shoten'in prestijli Weekly Shōnen Champion dergisinde başlattığı Cutie Honey serisi, manga endüstrisinde yeni bir dönemin başlangıcı kabul görmüştür. Nisan 1974'e kadar süren bu ilk yayın döneminde, Go Nagai shōnen manga türünün ilk kadın ana karakterini yaratarak sektördeki cinsiyet temsiline dair söylemleri kökten değiştirmiştir. Cutie Honey serisinin merkezinde yer alan android karakter Honey Kisaragi, kendisini tehdit eden çeşitli kötü güçlere karşı savaşan cesur bir kahraman olarak tasarlanmıştır. Go Nagai filmleri ve adaptasyonları arasında önemli bir yer tutmuş olan bu yapım, karakterinin dikkat çeken dönüşüm sahneleriyle okurlarını büyülemiştir. Kırmızı veya pembe saçlı bu karakter, savaş anlarında kıyafet değiştirme sürecinde özgün bir görsel yönetim sunmakta; dönüşüm anları sanatçının özgün stilini yansıtmaktadır. Go Nagai biyografisi incelendiğinde, bu eserinin sadece bir manga serisi değil, aynı zamanda anime, film ve oyun gibi pek çok medyumda uyarlanarak popüler kültüre derin izler bıraktığı görülmektedir. Go Nagai kimdir sorusunun cevabı, modern manga ve anime tarihinin şekillenmesinde merkezi rol oynayan bir yaratıcı portresini ortaya koymaktadır. Cutie Honey serisinin başarısı, Go Nagai'yi dönemin en önemli mangakalarından biri haline getirmiş ve takip eden onlarca yapımda onun imzasını taşımıştır. Sanatçının mirası, sadece yaratıcı hikayeler ve karakterler yaratmakla sınırlı kalmayıp, manga ve anime sektörüne yeni perspektifler kazandırmış; gelecek nesil sanatçıları ve yapımcıları ilham vermeye devam etmektedir. Go Nagai'nin bu öncü ruhu, günümüzde dahi manga endüstrisinin temellerinden biri olarak anılmaktadır.
