George Saunders’ın modern Amerikan edebiyatının en tuhaf ve en zor uyarlanan romanlarından biri kabul edilen Lincoln in the Bardosu, sinemada da aynı ölçüde iddialı bir şeye dönüşüyor.
Duke Johnson’ın yönettiği film daha önce Tom Hanks, Willem Dafoe, Jonathan Bailey ve Peter Dinklage gibi isimlerle dikkat çekmişti. Bugün gelen yeni oyuncu haberleri ise projenin seslendirme tarafını iyice büyüttü.
Meryl Streep filmde bir değil dört rol üstlenecek
Yeni kadronun en dikkat çekici ismi açık ara Meryl Streep.
Oscar’lı oyuncu filmde tek bir karakteri değil, dört farklı karakteri seslendirecek. Üstelik bunların arasında bir melek ve bir iblis de bulunuyor. Zaten ölüler, ruhlar ve arada kalmış seslerle dolu bir roman için bundan daha uygun bir casting hamlesi bulmak zor.
Bu detay tek başına filmin tonuna dair çok şey söylüyor: Lincoln in the Bardo, klasik tarih filmi değil; yas, ölüm ve öte dünya fikrini kalabalık bir ruh korosu üzerinden anlatan çok daha deneysel bir yapım olacak.
Colman Domingo, Bill Hader ve Tom Waits de kadroda
Filmin seslendirme kadrosuna katılan diğer üç önemli isim de Colman Domingo, Bill Hader ve Tom Waits oldu.
Bu üçlünün katılımı, yapımın yalnızca ödül sezonu prestiji için değil, gerçekten farklı bir ses ve oyunculuk dünyası kurmak için tasarlandığını gösteriyor. Hele Tom Waits gibi tek başına atmosfer taşıyan bir ismin bu projede olması, filmin bardo tarafındaki ruhlar dünyasını daha da ilginç hale getirebilir.
Daha önce açıklanan isimler arasında Willem Dafoe, Jonathan Bailey ve Peter Dinklage da yer alıyordu. Yani film, canlı çekim ile ses performansını birlikte taşıyacak çok güçlü bir topluluk oluşturuyor.
Tom Hanks bu kez Abraham Lincoln
Filmin canlı çekim tarafındaki ana yüzü ise Tom Hanks olacak.
Hanks, yapımda Abraham Lincoln’ü canlandırıyor. Ancak bu, Lincoln’ün siyasi liderliğini merkeze alan tipik bir biyografi olmayacak. Hikâye, Amerikan İç Savaşı’nın ortasında Lincoln’ün en kişisel ve en kırılgan anlarından birine odaklanıyor: oğlu Willie Lincoln’ün ölümü sonrası yaşadığı büyük yas.
Romanın ve filmin temel duygusal ekseni de burada kuruluyor. Lincoln bir yanda tarihsel bir figür olarak kalırken, diğer yanda oğlunun ölümünü kabullenemeyen bir baba haline geliyor.
Stop-motion ile canlı çekim birleşecek
Projeyi bu kadar merak uyandırıcı yapan en büyük unsur ise biçimi.
Lincoln in the Bardo, stop-motion animasyon ile canlı çekimi birleştirecek. Bu karar, romanın yapısına da oldukça uygun. Çünkü Saunders’ın kitabı zaten geleneksel bir anlatı değil; farklı ruhların, anlatıcıların ve kırık seslerin üst üste gelmesiyle ilerleyen parçalı bir yapı kuruyor.
Duke Johnson’ın daha önce Anomalisadaki stop-motion deneyimi düşünüldüğünde, bu hibrit formun filmin en büyük satış noktalarından birine dönüşmesi şaşırtıcı olmaz.
Kısacası yapım, “Tom Hanks Lincoln oynuyor” cümlesinden çok daha garip ve yaratıcı bir film vaat ediyor.
Lincoln in the Bardo ne anlatıyor?
George Saunders’ın 2017’de yayımlanan ve Booker Ödülü kazanan romanı, Abraham Lincoln’ün oğlu Willie Lincoln’ün ölümünün ardından mezarlıkta, yani “bardo” denen arada kalmış ruhlar alanında geçen bir hikâye kuruyor.
Buradaki ruhlar ölü olduklarını bile tam kabul edemeyen, dünyaya tutunmaya çalışan varlıklar. Roman hem Lincoln’ün yasını hem de Amerika’nın tarihsel kırılmasını gerçek ile hayalet, tarih ile fantezi arasında gezinen çok özgün bir dille anlatıyordu.
Filmin de bu tuhaflığı koruyacağı anlaşılıyor.
Alışıldık ödül filmi değil, tuhaf bir prestij projesi geliyor
Bu kadro ve bu biçimle birlikte Lincoln in the Bardo artık yalnızca edebiyat uyarlaması olmaktan çıkmış durumda.
Bir tarafta Tom Hanks’in Abraham Lincoln’ü, diğer tarafta stop-motion ruhlar dünyası, üstüne Meryl Streep’in dört ayrı karakteri ve Tom Waits, Bill Hader, Colman Domingo gibi sesler eklenince ortaya gerçekten alışıldık bir stüdyo işi değil, oldukça tuhaf ve iddialı bir prestij filmi çıkıyor.
Yani haberin asıl cümlesi şu:
Tom Hanks’li Lincoln filmi geliyor değil.
Meryl Streep’in dört karakter seslendirdiği, stop-motion ile canlı çekimi birleştiren acayip bir Lincoln in the Bardo uyarlaması geliyor.
