Mayıs ayında 'The Late Show'un final bölümü yayınlandığında, Stephen Colbert'in televizyon dünyasında giderek nadirleşen bir başarıya imza attığı düşünüldü: Sevilen bir programı kendi şartlarıyla sonlandırmak. Veda bölümü, ünlü isimlerle dolu, duygusal vedalarla ve Colbert'in 11 yıllık kariyerine ve 33 yıllık 'Late Show' geleneğine mükemmel bir kapanış notu olan “Hello, Goodbye” şarkısıyla doluydu.

Ancak CBS, iptal kararının "tamamen mali bir karar" olduğunu ısrarla belirtmesine rağmen, Colbert ve kanal arasındaki çatışma devam ediyor. Bu çatışma, 'The Late Show'un sonunun nasıl hatırlanacağı konusunda kimin söz sahibi olacağına doğru kaymış durumda. Colbert, keskin siyasi hicivle özdeşleşen bir programın sunucusu olarak, iptal sürecini beklenmedik bir olgunlukla karşıladı.

Colbert, CBS'in televizyonun en çok izlenen gece programını sonlandırmasından memnun olmadığını açıkça belirtmesine rağmen, son aylarını bir şikayet seansı haline getirmekten kaçındı. Bunun yerine, hayal kırıklığını daha küçük ve keskin yollarla ifade etti. CBS'in programı "mali nedenlerle" iptal ettiğine dair tekrarlanan şakalar, izleyicilere şirketin mesajına tamamen inanmadığını hatırlatacak kadar alaycıydı.

Son bölümünü kaydettikten sonra bile Colbert, sahnede hala bulunanlara CBS'e teşekkür ederken, ekranlarda söylediklerinin sadece yarısının doğru olduğunu esprili bir dille ifade etti. Bu dengeyi sağlama çabası, programın son döneminde mantıklı bir yaklaşım olarak öne çıktı; Colbert'in hâlâ sunması gereken bölümler vardı ve bu süreçte izleyicilere başka bir bakış açısı sunmak istiyordu.