Asyalı Animatörler Kültürlerarası Hikaye Anlatımında Yeni Yöntemler Geliştiriyor

The Hollywood Reporter

Article image
Yu Shui, geçtiğimiz yıl "Nobody" adlı son filminin Çin gişesinde 215 milyon dolar kazanmasından oldukça memnun; ancak animatör, daha büyük küresel hedeflere sahip olduğunu açıkça belirtiyor. Ne Zha 2'nin dünya genelinde 2.2 milyar dolarlık hasılatıyla tüm zamanların en büyük animasyon başarısı olmasının ardından, Yu ve meslektaşları ufuklarını genişletmek istiyor.

Yu, "Kültürümüzü yurt dışında tanıtmayı umuyoruz, böylece daha fazla insanın onu görmesini ve anlamasını sağlamak ve nihayetinde ortak insan değerlerine ulaşmak — bu bizim nihai hedefimiz," diyor. Amerikan animasyon filmlerinin içerik ve dağıtım ağları açısından bu avantajı kesinlikle taşıdığını belirten Yu, Çin'in de son yıllarda "Ne Zha" gibi filmlerle oldukça başarılı olduğunu vurguluyor. Ayrıca, "Kaplan ve Ejderha" ve "Hero" gibi daha önceki Çin filmlerinin dünya çapında çok iyi bilindiğini, Wong Kar-wai'nin "Aşk Zamanı" filminin de birçok kişi tarafından anlaşılabilir ve sevilebilir bir yapım olduğunu ekliyor.

Yu, bu konuları bir sonraki prodüksiyonunda dikkate almayı düşündüğünü ifade ediyor. Şu anda, global animasyon pazarının yaklaşık 460 milyar dolar olarak tahmin edildiği bir dönemde, Netflix'in "KPop Demon Hunters" gibi uluslararası hitlerin yanı sıra Oscar ödüllü "Flow" gibi yapımların da dikkat çektiği bir ortamda, Yu ve diğer animatörler, birbirlerinin işlerini izleyip tartışarak sektörün değişen dinamiklerini ele alıyorlar.