Andy Serkis'in yönettiği animasyonlu Animal Farm filmi, bu kadar yıldız oyuncu kadrosu ve onlarca yıl başarısı olan kaynak materyal ile birlikte başarının garantisi olması gerekirdi. Ancak film, her aşamada hedefi ıskalar ve George Orwell'ın 1945'te ortaya koymak istediği mesajı tamamen tahrif etmektedir. Film, geçen Aralık ayında ilk fragmanı yayınlandığından beri ciddi endişeleri gündeme getirmiştir. Yapımın AI tarafından oluşturulmuş gibi görünen animasyonu eleştirilse de, çok daha önemli şikayet hikâye konusunda yoğunlaşmıştır. Fragmanda hissedilen ton, bu hikâye için beklenenden jauh daha genç bir kitleye yönelik hazırlanmış görünmektedir.

Orwell'ın Animal Farm'ı, tarihler boyunca ortaokullarda okutulmuş olsa da (bazı dönemlerde yasaklanmış olmasına rağmen), filmde komik sahneler ve slapstick mizahla, uyarlama hedef kitlesini daha da küçültmüştür. Bu başlı başına bir problemdir. Orwell'ın eseri, hayvanlar aracılığıyla anlatılsa da, devrimin ve isyanın nasıl istibdatta dönüşebileceğini – ideolojiler iyi yerde başlasa bile – gösteren derin bir alegoridir. Bu hiç de akılsız çocuk filmi malzemesi değildir. Herhangi bir film uyarlaması, görünen özgür bir hükümetin nasıl kademeli olarak tam kontrolü ele geçirebileceğini ve halkını güçlerini teslim etmeye manipüle edebileceğini keşfetmeli. Bunun yerine, seyirciler NaPoPo adında bling taşıyan bir domuz ile karşılaşmakta ve bu hatalı uyarlama karakteri dezenfekte edilmiş bir karikatüre dönüşmüştür.

Orwell'ın Animal Farm'ı, doğrudan 1917'de Çar'ın devrildği ve 1918'de karısı, oğlu ve üç kızı ile birlikte acımasızca öldürüldüğü Rusya Devrimi'nden esinlenmiştir. Bu imparatorluğa karşı isyan, sonunda Vladimir Lenin'in ve daha sonra Joseph Stalin'in Sovyet Birliği'ne dönüşmüştür. Domuzlar, o dönemin Sovyet siyasi liderlerinin temsilcileri olarak, eponymous "Animal Farm"ı kurarlar ve çiftçilerin sömürüsüne ve kötü muamelesine maruz kalmaktan kaçınmaya karar verirler.

Çiftlik hayvanlarının çiftçilere tabi olduğu bu iktidar sistemi yerine, hayvanlar görünüşte özgür bir hükümet kurarlar ve "Tüm hayvanlar eşittir" ve "Hiçbir hayvan başka bir hayvanı öldürmeyecektir" gibi yedi emir üzerinde anlaşmaya varırlar. Film, bu önemli tema ve Orwell'ın uyarısını tamamen göz ardı ederek, basit ve eğlenceliler sahne sunmayı tercih eder. Bu seçim, eserin taşıdığı sosyal ve siyasi mesajını yok etmektedir ve klasik yapıtın derinine inmek yerine sıradanlığa indirgemektedir.