A pregnant patient with a rare congenital anomaly seeks help from Atanas, who reassures her that her condition does not threaten the pregnancy. Nikola confirms the diagnosis and for the first time openly praises him. Meanwhile, Lacho, who has taken on an additional role at the hospital, begins to misuse resources, and Krasimira senses that something is wrong. After the beating, Vlado and Ivaylo withdraw and, amidst nostalgia for the past, avoid the topic of crumbling family ties. Filip prepares the opening of his office, while unspoken tensions remain around him.
