Korsanlar Lizzy'nin düğün gününe hazırlanır. Nan, işler daha da karmaşıklaşırken bedel ödemek için geri döner.